Bilingual Interpreter Resume Sample

Bilingual Interpreters help translate information from one language to another language for clients. Their responsibilities include converting concepts from original to the target language, conveying professional tone during translation, correctly communicating implied meanings when translating, coordinating cultural training, assisting clients with tasks, and speaking and writing fluently in at least two languages.

For many, writing a resume can be daunting. If you are working on your own, it is easy to become overwhelmed with the amount of information you need to include and how best to present yourself.

The sample resumes below provide great examples of how to write an effective resume.

The Best Bilingual Interpreter Resume Samples

These are some examples of accomplishments we have handpicked from real Bilingual Interpreter resumes for your reference.

Bilingual Interpreter Resume Sample 1

  • Interprete for over ten years in various settings, such as hospitals and courtrooms.
  • Translated speeches and presentations, recorded conversations, and translated documents to Spanish.
  • Provided language support for community health fairs and educational workshops by ensuring accurate transcriptions of speakers’ presentations.
  • Provided language support in eight different languages at a four day conference with 1,000 attendees from the United Nations.
  • Acted as a tour guide to foreign visitors during special events hosted by elected officials representing Washington D.C., Maryland, Virginia area.

Bilingual Interpreter Resume Sample 2

  • Translated legal, medical, educational, immigration, and personal documents for non-English speaking community.
  • Assisted oral communication between doctor and patient by relaying requests in the appropriate languages.
  • Provided information regarding hospital procedures to prospective patients.
  • Acted as liaison between social assistance agencies, clients, doctors, nurses, hospitals, attorneys, insurance companies and law enforcement officers.
  • Advised new parolees of their responsibilities while on furloughs with Spanish interpretation.

Bilingual Interpreter Resume Sample 3

  • Represents client interests and agency policies in all aspects of assigned duties.
  • Exhibits a high degree of flexibility and adaptability.
  • Interprets accurately and effectively to facilitate communication between clients/family members and staff for medical, social service or related purposes.
  • Provide effective interpretation services communicating with diverse population groups regarding eligibility rules, regulations, policy guidelines, documentation requirements and program benefits as well as process applications/recertifications accurately and efficiently within the required timeframes according to federal requirements.
  • Maintains strict confidentiality in accordance with HIPAA laws and regulations; utilizes discretion when sharing information about agency procedures, policies, programs or other activities that may violate confidentiality standards, conflict with an individual’s interests, or violate a trust.

Bilingual Interpreter Resume Sample 4

  • Accurately and efficiently translate information from English to Spanish or vice versa.
  • Ensure high level of professionalism in every encounter with clients, hospitals, co-workers, and public officials.
  • Actively connect with members of both the medical staff and patients through regular interactions.
  • Utilize multitasking abilities in a fast-paced setting by managing multiple language services simultaneously.
  • View tasks as opportunities to share cultures and experiences while fostering relationships between interpreters, doctors, nurses, managers, secretaries/schedulers, hospital personnel, police officers/deputies/security cops/guards etc..

Bilingual Interpreter Resume Sample 5

  • Revitalized language program by recruiting qualified employees and promoting languages skills among employees.
  • Instructed Spanish to customers seeking information, generating referrals and developing customer satisfaction through extraordinary bilingual support.
  • Improved office compliance with federal and state mandates by reviewing and updating procedures for document management and retention.
  • Provided guidance and encouragement to fellow employees in a positive manner; outlined new programs to improve the company image as a whole.
  • Collaborated with team members to provide exceptional service; identified ways of improving all aspects of daily operations.

Bilingual Interpreter Resume Sample 6

  • Established a work history of over six years by fulfilling the bilingual needs in the local Hispanic community.
  • Accurately translated handwritten and oral communications from English to Spanish, and back again in legal, medical, insurance, social services, tax resolution agencies.
  • Effectively communicated during conferences with various government departments when translating documents from English to Spanish.
  • Earned high ratings for accuracy and attention-to-detail when reviewing contracts in both languages before signing agreements with American telecom companies in Latin America.
  • Successfully completed travel agency programs in Mexico City and Cancun which entailed daily interaction with travel agents offering tours of tourist destinations in Mexico.

Bilingual Interpreter Resume Sample 7

  • Consistently obtained highest level on the timed English-to-Spanish and Spanish-to-English test battery required of bilingual applicants for positions in state service.
  • Acquired a working knowledge of medical, law, and psychiatric terminology during interpreting assignments lasting up to six hours.
  • Effectively interpreted continuous conversations within time limits while performing responsibilities as an Administrative Assistant II.
  • Achieved accuracy of 99% and higher after extensive training through translation exercises pertaining to legal, medical, and technical material.
  • Acted as liaison between non-English speaking clients and agency staff by retaining composure despite adversities such as noisy distractions or lack of available information.

Bilingual Interpreter Resume Sample 8

  • Directly translated more than 500 pages of Spanish-to-English text with 99% accuracy.
  • Edited and proofread large documents such as manuals, technical papers, and patents.
  • Keyed in over 3 million words within a one year period; only 3 errors were detected.
  • Gained advanced training skills that enabled me to accurately transcribe live closed captioning for the hearing impaired during President Obama’s State of the Union Address and other high profile speeches and conferences (e.g., G20).
  • Accomplished all administrative responsibilities required by my current position as an interpreter including but not limited to scheduling, billing, email correspondence, travel arrangements, etc.; established extended rapport with clients and colleagues.

Bilingual Interpreter Resume Sample 9

  • Managed operations of an immigration office for over 20 years with extensive knowledge of legalities, policies, procedures, and computer systems.
  • Excelled in 10+ years of experience as the most productive interpreter agency-wide; provided over 50% of all documented interpretation hours among 32 interpreters who participated in job sharing program.
  • Successfully filed Chapter 11 bankruptcy for failing company to rescue it from impending perdition; contributed $15M increase to annual revenue within two years after reorganization.
  • Largely attributed to successful conversion of paper filing system to electronic system resulting in overall significant reduction of errors and production time.
  • Achieved dual-citizen status by participating in the Immigration Marriage Fraud Act; helped Americans find their spouses abroad.

Bilingual Interpreter Resume Sample 10

  • Quickly and accurately translated Spanish into English for over 100 attendees during public hearings.
  • Provided official translation services for two years as a certified translator and interpreter with the Court Interpreter’s Office.
  • Acted as vital source of communication to ensure awareness between public agency, law enforcement, prosecuting attorney’s office, victims, witnesses, etc.
  • Trained fellow employees in recognition of English idioms through cultural training seminars.
  • Tactfully negotiated bilingual dialogue between opposing parties during difficult conferences by successfully translating complex terminology in both languages.

Bilingual Interpreter Resume Sample 11

  • Provided interpretation services for international business meetings, hearings, and conferences.
  • Translated a court judgment from Japanese to English within 24 hours of receipt.
  • Worked with a team of legal professionals to facilitate the immigration interviews of over 100 clients in accordance with established procedures.
  • Acted as liaison between hospital administrators and patients during medical emergencies outside regular business hours.
  • Assisted with translation efforts at a local government agency after closing time was extended due to an accident on public roadways causing heavy traffic congestion.

Wrap Up

To work as a Bilingual Interpreter, a Bachelor’s degree is required. Prior work experience is preferred but not required. To succeed as a Bilingual Interpreter, it is important to have good concentration, interpersonal skills, communication skills, writing skills, reading skills, listening skills, and be culturally sensitive.

Resumes are a crucial aspect of any job search. In order to make a good first impression, it is important that your resume be formatted and written professionally. To create the perfect resume, think about what skills and qualities you want your future employer to see.

Hope these samples gave you an idea of what your resume should look like and some tips on how to make sure that your resume stands out from the rest.


Leave a Comment